Przejdź do menu Przejdź do treści

Różne oblicza Zośki

Data publikacji
15.05.2020

„Zośka” Sophia Loren, „Zośka” Sophie Marcau to najbardziej znane współczesne Zośki. Zofia to też od kilku lat bardzo popularne imię żeńskie, które zajmuje trzecie (np. w roku 2018), czwarte lub kolejne miejsca w rankingu najpopularniejszych imion. Lecz w tych dniach najważniejsza Zośka to ta „zimna”, z 15 maja. To również najczęściej wybierany termin obchodzenia imienin przez Zofie. W ostatnim roku pożegnaliśmy jedną z ważniejszych dla polskiej etnologii posiadaczek tego imienia – prof. Zofię Sokolewicz. Była ona wieloletnim pracownikiem obecnego Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego, kierowała nim w latach 1973-1999.

św. Zofia z córkami, Władysław Walczak, ok. 1968 r., Zakopane, PME 33615, Fot K. Wodecka

Dlaczego Zośka jest „zimna” ?
Po tzw. trzech „zimnych ogrodnikach”, którzy mają poświęcone im dni: Pankracy − 12 maja, Serwacy − 13 maja, Bonifacy − 14 maja, nadchodzi „zimna Zośka”. Tak określane jest przez meteorologów zjawisko klimatyczne, które występuje w Europie Środkowej, również w Polsce. Przypada ono w połowie maja, kiedy po okresie utrzymywania się wyżu barycznego zaczyna pojawiać się niż, który przynosi zimne, polarne powietrze wraz z przymrozkami. Po „zimnej Zośce” najczęściej następuje poprawa pogody i temperatura zaczyna wzrastać.

Mimo iż Ogrodnicy przynoszą deszcze, ochłodzenie, przymrozki albo sporadycznie opady śniegu to do nich, a nie do św. Zofii kierowane są modlitwy o obfite zbiory. Św. Zofia wzywana jest w przypadku szkód wyrządzonych przez przymrozki, aby uchroniła rośliny przed zimnem i przemarznięciem. Św. Zofia stała się też bohaterką przysłów związanych z pogodą: „Na świętą Zofiję deszcz po polach bije”, „Święta Zofija kwiaty rozwija”, „Dla świętej Zosi kłos się podnosi”.


św. Zofia z córkami, Ewelina Pęksowa, 1973, Zakopane, PME 36663 Fot. E. Koprowski oraz św. Zofia z córkami, Bronisław Bednarz, ok. 1980 r. XX w.,Szaflary, Podhale, PME 43370,1 Fot. E. Koprowski

Trzy Zofie
Święte Zofie są dwie. Pierwsza, dziewica zwana też Zofią z Rzymu (i według tradycji to ta jest „zimną Zośką”, ponieważ jej wspomnienie kościół katolicki obchodzi tego dnia) należała ona do grupy męczenników i poniosła śmierć około roku 303.

Druga św. Zofia, bardziej znana i mylona ze św. Zofią z Rzymu, żyła na przełomie I i II w. w Mediolanie lub także Rzymie (określana jest jako św. Rzymska, Rzymianka lub św. Zofia z Mediolaniu). Jej trzy córki, noszące imiona: Fides, Spes, Caritas (podawane w wersji łacińskiej) lub Pistis, Elpis i Agape (w języku starogreckim) czyli Wiara, Nadzieja i Miłość, poniosły męczeńską śmierć za wiarę. Według jednej wersji przebiegu wydarzeń dziewczęta zmarły razem z matką, zaś według drugiej – Zofia zmarła z żalu na ich grobie. Ich imiona są szczególnie popularne w Rosji (Wiera, Nadieżda i Lubow) i Bułgarii (Wiara, Nadeżda i Lubow) oraz w krajach anglosaskich (Faith, Hope i Charity). Kult tych czterech męczennic trwał w Kościele katolickim od ich śmierci. Upowszechnił się jednak, gdy cesarz Konstantyn w IV wieku wybudował w Konstantynopolu wspaniałą świątynię pod wezwaniem św. Zofii, znaną jako bazylikę Hagia Sophia.


Św. Zofia z córkami, Marianna Wiśnios, l. 90.XX w., Rataje, woj. świętokrzyskie, PME 57479,1 Fot. E. Koprowski oraz św. Zofia z córkami, Maciej Kostrycki, 1901-1925, drzeworyt-odbitka, Płazów, woj. podkarpackie, PME 31475, Fot. E. Koprowski

Zofia oznacza w języku łacińskim „bożą mądrość”, a ikonografia chrześcijańska przedstawia św. Zofię z księgą – na znak mądrości, którą posiadła. Prawie zawsze przedstawiana jest razem z trzema córkami, często mają one miecze, co ma obrazować śmierć przez ścięcie. Czasami ukazywana jest także z księgą i gałęzią palmową, która jest atrybutem św. Zofii męczennicy z Rzymu. Jej wspomnienie przypada 30 września, a razem z córkami 1 sierpnia. W średniowiecznej Europie były odprawiane tak zwane „msze św. Zofii”, podczas których wierni prosili Zofię o wstawiennictwo i uwolnienie od biedy, ubóstwa i chorób.

W zbiorach PME znajdują się wyłącznie przedstawienia św. Zofii z trzema córkami, wykonane w różnych technikach (drzeworyty, obrazy na szkle, rzeźba ceramiczna).  Mimo iż to ta druga, św. Zofia z Rzymu, utożsamiana była z ludowym kalendarzem rolniczym i prognozami pogody, artefaktów z jej wizerunkiem brak w naszej kolekcji.

Najmniej znana jest Zofia Czeska, polska błogosławiona, założycielka Zgromadzenia Sióstr Ofiarowania (prezentek), żyjąca w Krakowie w latach 1584-1650. Jej wspomnienie przypada także 15 maja.

Grać w zośkę
Dlaczego Zośką określana jest gra zręcznościowa „w Zośkę” ? Etymologicznie pochodzi (wg Wikipedii) od kałmuckiego określenia nazwy monety ‘zōs’, powiązanej z rosyjską nazwą gry ‘zos-ka’, a następnie skojarzone z imieniem „Zośka”. Polegała ona na podbijaniu nogami lotki wykonanej z pęczka kolorowej włóczki obciążonego ołowianym krążkiem. W Polsce gra znana była już przed II wojną św. Polegała na tym, że grupka mężczyzn ustawiała się w kółku, podbijając ‘zośkę’, dopóki nie upadła na ziemię. Była ona popularna w tej postaci jeszcze w latach 50. i na początku lat 60. XX w. Już jako footbag, powróciła na początku XXI wieku. Zaczęto organizować wówczas międzynarodowe zawody mi.in Wilanów Cup w Wilanowie.

Jakie jeszcze Zosie, Zofie, Zośki…
Z historii II Wojny Światowej znany jest powszechnie Batalion żołnierzy Armii Krajowej, członków Szarych Szeregów i Związku Harcerstwa Polskiego -„Zośka”, który od roku 1943 brał udział w akcjach sabotażowo-dywersyjnych, a później w Powstaniu Warszawskim. Popularne przysłowie mówi, że „Każda Zosia dobra gosposia” z wiersza Juliana Tuwima, wiemy, że „Zosia to samosia”. W języku greckim ‘sophia’ to mądrość, a w księdze imion można przeczytać, że osoby noszące to imię są „zaradne, pracowite, rozsądne, elokwentne, energiczne, mają pomysłów i mocno zaznaczają swą obecność w świecie”. Przypisanie takich pozytywnie wartościowanych cech sprawia, że obecność Sophii, Zofii, Sonii jest i w życiu, i w kulturze widzialna. Wystarczy wspomnieć także film „Wybór Zofii” (reż. Alan Pakula, 1982), na podstawie książki Wiliama Styrtona (1979).

 

Autorka: Małgorzata Jaszczołt , PME.

 


www.folkwoodcuts.eu/kalendarz/swieta-zofia-15-maja.html
zyciorysy.info/sw-zofia/
www.muzeumetnograficzne.rzeszow.pl/2019/05/17/swieta-zofia-patronka-ludzi-madrych/
oczamiduszy.pl/swieta-zofia-rzymianka/https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awi%C4%99ta_Zofia
pl.wikipedia.org/wiki/Zofia_(m%C4%99czennica_rzymska)
pl.wikipedia.org/wiki/Zofia_Czeska
pl.wikipedia.org/wiki/Zo%C5%9Bka_(gra)
warszawa.naszemiasto.pl/tag/zawody-gry-w-zoske
warszawa.naszemiasto.pl/mistrzostwa-swiata-w-footbagu-w-sieci-pojawil-sie-teaser-z/ar/c2-2806048
www.batalionzoska.pl/batalion/biogramy/
pl.wikipedia.org/wiki/Batalion_%E2%80%9EZo%C5%9Bka%E2%80%9D
www.ksiegaimion.com/zofia